Two tone bag by TSUGI

TSUGI Inc様の自社商品「twotone bag」を鈴木康洋と共にデザインしました。荒川レース工業の協働で生まれた「twotone bag」は、持ち方次第で異なる印象を楽しめる優れものです。編み地からデザインし、カチヨン染めの染め分けにより、裏と表の色をツートーンに仕上げています。経編の技法の魅力がぎゅっと詰まったバッグになっております。
福井県は古くから編レース製造業の産地として知られ、編レース製品出荷額は全国1位。そんな福井県でレースカーテンを主に製造する荒川レース工業とコラボレーションを行いました。
カラーバリエーションは、KANI(蟹)、UMI(海)、MATSU(松)の3色展開。福井の風景からインスピレーションを得た色合いで、気分やシーンに合わせてお好きなバッグを選んでお楽しみいただけます。

お買い求めはこちらから
TWO TONE BAG

I created bags in collaboration with Arakawa race factory, which has been producing Warp knitting fabrics for curtains in Fukui prefecture. Fukui Prefecture has long been known as a production area for warp knitting, and is the number one producer of knitted lace products in Japan. I designed the textiles for bags as well as the shapes of bags with Yasuhiro Suzuki.
Colors are inspired by the nature of Fukui and named KANI(crab),UMI(ocean) and MATSU(plan tree).  The color inside and outside are different and you can enjoy the moire effect of the layer of these twocolors while you are hanging the bags.

企画:TSUGI
企画/デザイン DESIGN :鈴木康洋( @yasuhiro_suzuki_89 )、光井花(@hana.mitsui )
PHOTO:荻野勤( @ogi210 )
スタイリング:大坪千夏( @coppepan_123 )
AD:室谷かおり